Re: New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Thu Jul 20, 2023 4:34 pm
by ateam
UPDATE:
Hardware playtesting is officially complete! A member of the team who worked on this project (James from GGDreamcast.com) is working on a launch trailer, a photoshoot, and a writeup for his website. Once those pieces are ready, the patch will see public release. I'd estimate a week or two.
Stay tuned!
Re: New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Thu Jul 20, 2023 5:10 pm
by LeSpank
Wonderful news. I'll be setting aside some time to play this. Thanks for all the hard work!
Sent from my Pixel 7a using Tapatalk
Re: New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Thu Jul 20, 2023 5:27 pm
by lozz
Definitely owe you a beer if we ever meet in real life Derek. You're a legend for contributing to all these translations!
Re: New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Thu Jul 20, 2023 5:36 pm
by ateam
lozz wrote:Definitely owe you a beer if we ever meet in real life Derek. You're a legend for contributing to all these translations!
I'm doing it for the community that has freely given so much to me!
Oh, and also because it's fun
Re: New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Thu Jul 20, 2023 6:05 pm
by Retro-45
Man ateam don’t burn yourself out you are killing it it’s going hard to keep up
Re: New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Fri Jul 28, 2023 9:48 pm
by ateam
Over a year in the making, I'm very excited to announce the release of our English translation patch for "Cool Cool Toon" on the SEGA Dreamcast! This has easily become my favorite rhythm game for the DC. Hopefully you all fall in love with it too!
To download the patch, head on over to the GitHub project page (linked below). Be sure to skim the README to learn about what's changed with this translation patch, along with some brand-new bonus content that I've baked directly into the disc!
The awesome launch trailer seen above comes courtesy of one of the project's @GGDreamcast. I couldn't have done it without him and the rest of my incredible team: translators @popomocco and @Cargodin, and graphic artist @YuviApp.
If you're feeling generous and want to contribute to my ongoing Dreamcast endeavors, head on over to DreamcastForever.com and click "Contact" for the PayPal donation link.
Re: [v1.0 RELEASED!] New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Fri Jul 28, 2023 9:57 pm
by dubcity
Awesome. Thanks to you and the rest of the crew.
Re: New English translation project (Cool Cool Toon)
Posted: Fri Jul 28, 2023 10:26 pm
by Xiden
ateam wrote:Over a year in the making, I'm very excited to announce the release of our English translation patch for "Cool Cool Toon" on the SEGA Dreamcast! This has easily become my favorite rhythm game for the DC. Hopefully you all fall in love with it too!
To download the patch, head on over to the GitHub project page (linked below). Be sure to skim the README to learn about what's changed with this translation patch, along with some brand-new bonus content that I've baked directly into the disc!
The awesome launch trailer seen above comes courtesy of one of the project's @GGDreamcast. I couldn't have done it without him and the rest of my incredible team: translators @popomocco and @Cargodin, and graphic artist @YuviApp.
If you're feeling generous and want to contribute to my ongoing Dreamcast endeavors, head on over to https://DreamcastForever.com and click "Contact" for the PayPal donation link.
