New RUN=DIM as Black Soul English translation!

[Mokkori-chan]

Nice men. I remember watching the CG animated series/movie a lot when I was a kid, it has that old Ps1 cinematic look to it.
And just found out there was a few games for it, and I just got this game for 3€.

[WedgeStratos]

Glad to pitch a tenner in there.

[Rolly]

Glad to pitch a tenner in there.

Another update from RUN=DIM
http://sega.c0.pl/faqs/rundim_as_blacks ... mcast.html
I have prepared a new video showing the completely translated game system, all menus and contracted missions in action.
Video preview at :

[Impacto]

OMG, I'm wating so badly for this. Any ETA?

[Rolly]

OMG, I'm wating so badly for this. Any ETA?

I would not like to disturb other earlier premieres of other projects such as Sakura Wars Columns II by Derek (ateam).
After all, we have to enjoy them.
Unfortunately, we still have a lot of dialogues from the script - I want them to fit without shortening. Then tests and that's it
So maybe ... June / July? Rather, I will not wait until the game's premiere anniversary (6 September).

[dubcity]

looks great Rolly

[Rolly]

A little update
In addition to the great projects Rent a Hero no. 1 and Sakura Wars Columns 2, the RUN=DIM mecha project is also moving forward.
I will also introduce small graphic improvements to the game. Thanks to that, for example, the menu names will look more "smooth" than in org.



Update in numbers.
Graphics: 100% translated / 100% converted
Videos: 100% translated / 100% converted
Script: 100% translated / ~ 20% converted
Items, System, Menus, Stats: 100% translated / 100% converted

PS. Does anyone know if there is any way to bypass the blockade of displaying .SFD movies to make them higher quality than 320x240 in the 1ST_READ.BIN file?

[fafadou]

I'm seeing you have almost done
I'm not sure to see the improvements
: the "deploy" line with a red circle is not visible in the New version. And the color gradient is remove for operation.
Sorry to be blind ^^

Unfortunately, i don't Know how you can improve the videos, the resolution 320*240 is probably written in IEEE 354 format Somewhere.
Hope the masters as you we have the luck to have with us will be able to help you.

[Rolly]

I get some questions about whether the project is still in progress.
Of course
Actually, we have everything ready - all that's left is to increase/bypass the text limit in dialogues (screenshot below).
A hacking specialist - esperknight, fights with errors and the ATLAS program
I hope that we will finish the beta tests and bug fixes in the summer (July / August).

[Ian Micheal]

Amazing work and progress just wanted to say thank you..