New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Moderators: VasiliyRS, deluxux

User avatar
Rolly
blackout!
Posts: 131
Contact:

New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#1 » Wed Jan 20, 2021 7:59 am

After the work is completed and the patch for Blue Submarine no.6 ~Time & Tide~ has been released, we announce another new translation project from Japanese to English!

Image

This time it will be a turn-based strategy game with giant mecha - RUN = DIM as Black Soul from Idea Factory and Yuki for SEGA Dreamcast.
This time, due to other life responsibilities, the speed and pace of work depends on the campaign on Paypal - https://www.paypal.com/pools/c/8vewcZI96R

It is possible that there will be some bonuses, the project website will also be launched soon (as for other T-ENG games) at http://sega.c0.pl/romhacking_mods_translation.html

Keep fingers crossed and spread the good news ;)
Last edited by Rolly on Mon Mar 08, 2021 9:42 am, edited 1 time in total.

xzer0PL
shadow
Posts: 7

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#2 » Wed Jan 20, 2021 8:25 am

No, no. Nawet nie wiedziałem że Japonia dostała tyle ciekawych tytułów. Trzymam kciuki jak zawsze.

fafadou
Vagabond
Posts: 732

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#3 » Wed Jan 20, 2021 9:58 am

I really didn't know this one :-)

why did you chose this one instead of a sakura taisen for example.
What do you like in this game ? :-)

Very nice project, a very huge again.
I wish you success.

User avatar
Rolly
blackout!
Posts: 131
Contact:

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#4 » Wed Jan 20, 2021 11:09 am

Sakura Wars is a multi-disc game with multiple endings and more text than some RPGs or visual novels.
It is too big a project for 2 people (especially as our main language is not Japanese or English ^^).
I don't want to get stuck with it for a few years + fixes and tests :)

User avatar
Anthony817
Shark Patrol
Posts: 3576

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#5 » Wed Jan 20, 2021 4:46 pm

Wow this one looks interesting. While I am not a big fan of turn based games due to my ADHD disorder(too slow for me and I get too distracted easily), I can appreciate it and the work you have done. I did play the Advanced War 2001 translation some though, in fact I was the one who originally released the .cdi of it back after Nebelwerfer put his patch out. So I am definitely interested in giving this one a go when you finish it.
Image

User avatar
deluxux
Rank 9
Posts: 979

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#6 » Wed Jan 20, 2021 8:22 pm

Wow this is cool!

User avatar
FlorreW
BFG-10K
Posts: 214

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#7 » Wed Jan 20, 2021 9:08 pm

Awesome

Vermillon desert (I think that's the name) is another turned based game that seems to be really interesting if you wanna do more projects.

Think someone started to translate it but lost interest in finishing it.

User avatar
ateam
Anarki
Posts: 86

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#8 » Wed Jan 20, 2021 11:12 pm

Thank you for your hard work! People like you inspired me to get into the Dreamcast translation scene. More coming from me and others soon, as well!
Find me on...

GitHub
Reddit
SegaXtreme
Discord
Twitter
YouTube

User avatar
Rolly
blackout!
Posts: 131
Contact:

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#9 » Thu Jan 21, 2021 4:00 am

ateam wrote:Thank you for your hard work! People like you inspired me to get into the Dreamcast translation scene. More coming from me and others soon, as well!


Thanks for kind words. We are waiting for more of your projects and the completion of NGE. ;)

FlorreW wrote:Awesome

Vermillon desert (I think that's the name) is another turned based game that seems to be really interesting if you wanna do more projects.

Think someone started to translate it but lost interest in finishing it.


I completed Vermilion Desert a few times, the game is really good, but! it's based on a haf-width font. Too much work for me.
I care about projects that can be finished, and not those that last forever...
I always check the amount of text, graphics, etc. and possibly finish the game earlier - it makes planning easier.

RUN=DIM is not a very long game, but a demanding one. Much depends on the strategy, customization, terrain etc.

User avatar
Krootox1986
letterbomb
Posts: 155
Contact:

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#10 » Fri Jan 22, 2021 8:16 am

Just donated. Good luck!

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Modifications”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users