'Napple Tale' English translation patch release

Moderators: pcwzrd13, deluxux, VasiliyRS

User avatar
famiac
rebel
Posts: 16

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#31 » Wed Nov 25, 2020 11:41 pm

Does the dubcity version have the SFD and ADX in original resolution?

slivercr
core
Posts: 127

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#32 » Wed Nov 25, 2020 11:53 pm

famiac wrote:Does the dubcity version have the SFD and ADX in original resolution?


Probably not.

I'd love this to also be done with the translated version of Space Channel 5 Part 2, the videos were very obviously compressed to fit on a CD.

User avatar
fafadou
Gold Lion
Posts: 1653

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#33 » Thu Nov 26, 2020 2:03 am

@rolly Saïd nothing was downsample.

@mine run perfectly with dreamshell ide use 0.7.x beta 1 loader, with an unfragmented HDD.
Original preset.

slivercr
core
Posts: 127

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#34 » Thu Nov 26, 2020 7:36 am

fafadou wrote:@rolly Saïd nothing was downsample.

@mine run perfectly with dreamshell ide use 0.7.x beta 1 loader, with an unfragmented HDD.
Original preset.


There's a post in this thread by rolly saying things were downsampled.

viewtopic.php?t=12228&start=20#p122539

User avatar
fafadou
Gold Lion
Posts: 1653

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#35 » Thu Nov 26, 2020 8:35 am

It's very little downsampling due to subtitle insertion.

User avatar
famiac
rebel
Posts: 16

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#36 » Thu Nov 26, 2020 12:03 pm

Files are almost half the original size. Check it yourself if you’re curious.

cast128dreams
minority
Posts: 68

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#37 » Thu Nov 26, 2020 2:43 pm

graohically sure we have seen better on dreamcast but wow its a cool playbale game

alinedyarn
shadow
Posts: 5

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#38 » Fri Nov 27, 2020 2:25 pm

Happy to finally play this in English!

User avatar
Antares
shadow
Posts: 10

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#39 » Mon Dec 28, 2020 11:39 am

What am i doing wrong? When i try to patch the cdi, i get this message (I´m using the DCCM .cdi)
(EDIT: I used the wrong patch, DOH :lol: )
Attachments
Patch.jpg

User avatar
ateam
Heroine Console
Posts: 478

Re: 'Napple Tale' English translation patch release

Post#40 » Mon Dec 28, 2020 10:37 pm

Here's a pre-patched CDI with the disc art PVR inserted and the correct disc number (1/1) rather than the default of 1/2.

Napple Tale - Arisa in Daydream (English) [CDI].zip
https://drive.google.com/file/d/1h03UMHd-8mpO_4noZzEp1OpdtJU4_RE8/view?usp=sharing

Image
Find me on...

DreamcastForever.com
GitHub
Reddit
SegaXtreme
Twitter
YouTube
• Discord: derek.ateam

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Modifications”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users