This may be a total n00b question but I've been somewhat inspired by this forum and it's hard working community.
I've seen Shuouma is converting a PC game to DC (Quakeworld) and this has happened before with Unreal Tournament, Doom and tests have been done on Duke Nukem 3D.
I want to try and convert a simpler 2D title that is designed for Windows to the DC. My knowledge is zero but as I'm off work with a broken leg I have time on my side to learn.
If there is a guide you guys can link to the basics that would be great, or if there's a somewhat straightforward conversion technique, that'd be great too.
Any literature, be it a simple link or a detailed post here, would be useful. I'm itching to give back to this community and just need giving a start. I'm surprisingly dedicated when I set my mind to things (I ran the Summer of Sonic conventions for SEGA Europe for a few years voluntarily afterall) so I promise any help wouldn't be a waste of your time.