Post#20 » Fri Nov 13, 2020 5:45 am
Hi guys,
I'm the one who started this translation and I haven't given up on it, it was just put on the back burner when other things in life got in the way.
You see, I started this while schools were closed for a few weeks in Japan meaning I was off work and had a lot of free time to give. When I went back to work, I just found it a little difficult to fulfill the time commitment. Also, the response from the community at the time was fairly lackluster and not many seemed interested, nor did my video get many views. That shouldn't have made a difference but it did take some of the wind out of my sails. I actually gott very close to finishing Chapter 2 (perhaps a day more work left) but just never got round to wrapping it up.
I had two backers on Patreon, but after slowing down on the project, I decided it wasn't fair to take anything from them and gave them a full refund.
At Christmas, I should have a week or so free to work on it and finish up chapter 2, but I won't be taking donations from Patreon.
Thanks for your kind words, it really does make me want to get back to this.