I assume the user/pass is the only thing you'd need to enter right? That's fine because you just enter it once then you can forget about it
It would be nice if you'd just enter login info on the Dreamcast once and it forwarded it somehow, but that'd involve creating a mini authentication server which isn't what I was getting at in the original post
I'm sure PC will make a config video guide and I'll make guides here, on BB, and dreampipe main. I can't imagine it being more than
"Login via SSH"
"nano path/to/login.txt"
*Enter login info*
*Set 192.168.1.99 as POP3 and SMTP servers on the Dreamcast*
*Enter login info on Dreamcast*
I tried playing around with Postfix and Dovecot, but what I couldn't figure out is how to configure it to relay like Cmailserver